إعلان الموافقة على الاندماج عن طريق الاستيعاب بين بوروتيك Consultoría Técnica S.L., أحادي الشخصية (شركة استيعاب) وبوروتيك انتيداد دي Inspección S.L., أحادي الشخصية (شركة ممتصة)

امتثالا لأحكام المادة 10 من المرسوم الملكي بقانون 5/2023, من 28 يونيو, فيما يتعلق بالمقالات 47 و 53 من نفس النص القانوني, ويعلن بموجب هذا أن المساهم الوحيد في شركة BUROTEC CONSULTORIA TÉCNICA, س. ل., غير شخصي, اعتمد المقرر, مؤرخ 21 de octubre de 2024, الموافقة على الاندماج عن طريق استيعاب شركة مملوكة بالكامل, يجري بوروتيك الاستشارات الفنية, س. ل., شخص واحد الشركة استيعاب وبوروتيك كيان التفتيش, س. ل., الشخص الأحادي الشركة المستوعبة, التي ستنطفئ بالحل دون تصفية مع نقل جميع أصولها إلى الشركة الممتصة, الحلول نفسها, عالميا, en todos los derechos y obligaciones de la absorbida. كل هذا وفقا لشروط مشروع الاندماج المشترك عن طريق الاستيعاب, وضعها المدير الوحيد لكلتا الشركتين في التاريخ 20 أيلول/سبتمبر من 2024, دون أي زيادة في رأس المال في الشركة الممتصة وفقا لأحكام المادة 53, نظرا لأن الشركة المستوعبة مملوكة بالكامل للشركة الممتصة, ولا إعداد تقرير الإداريين والخبراء عن مشروع الاندماج, وإغلاق الميزانيات العمومية للاندماج 30 يونيو 2024.

لأنه قرار تم اعتماده بموجب أحكام المادة 9 من المرسوم الملكي بقانون 5/2023, من 28 يونيو, كان من الممكن اعتماد اتفاقية الاندماج دون الحاجة إلى نشر أو إيداع المستندات التي يتطلبها القانون مسبقا, خاصة مشروع الاندماج, وبدون إعلان عن إمكانية إبداء ملاحظات أو تقرير من قبل أعضاء مجلس الإدارة عن مشروع الاندماج.

سيكون للاندماج آثار محاسبية اعتبارا من 1 يناير 2024.

Se hace constar expresamente el derecho de los socios y acreedores de las sociedades a solicitar y obtener gratuitamente el texto íntegro del acuerdo de fusión y balances de fusión en los términos del artículo 10 من المرسوم الملكي بقانون 5/2023. أيضا, se hace constar el derecho de protección que asiste a los acreedores de ésta, durante el plazo de un mes, a contar desde la fecha de la publicación del último anuncio de fusión, en los términos del artículo 13 من المرسوم الملكي بقانون 5/2023.

Lo aquí expuesto se pone de igual modo en conocimiento de los trabajadores y sus representantes, conforme a lo dispuesto en el Real Decreto-Ley 5/2023, para el ejercicio de los derechos que legalmente les corresponden.

 

مدريد, إلى 21 de octubre de 2024

El Administrador Único de BUROTEC CONSULTORIA TÉCNICA, س. ل., غير شخصي,

  1. Javier Mediavilla Romeral”